This book has always been a project very close to my heart.
It has been with me for more than 4 years…
I think that the first images and ideas for it developed in
2012.
 |
| BUY THE BOOK HERE |
The book was called ‘The Girl in The Woods’ back then.
Here is an image of one the first images of the book.
The girl looked quite different back then and I had a
different take on the story.
It was the story of a little girl that lived deep in the
woods.
The girl in my story embraced that special place inside of
her…
That place where all creativity is born and where the
imagination can run wild …
That place that can get lost along the way so easily…
That place that feels like home.
Here is a little extract of my original text:
“…There
once was a girl who was wild and fierce.
She
lived deep in the woods and her heart was full
of wonder.
She
had a bed under the stars and could talk to all animals.
She
would ride on the back of the lion, fly with the birds
and play chase with the
rabbits …
She
was fearless and didn’t have a worry in the world…”
When the little girl is taken to the big city and is
expected to become like everybody else, her colours are beginning to fade and
the book turns grey. But there is still a tiny trace of yellow inside of her…
There are other children living in the city that still have
a trace of colour left inside of them…Blue, Yellow, Orange, Red… all the
colours of the rainbow…
When they all find each other, the book’s finale is a
glorious animal parade with all of the children riding out of the city on the
backs of their lions, bears, birds and all the beasts you can imagine … back
into their beloved wood.
(I still quite like this original idea but I never managed
to get it just right but writing about it now makes me want to look at it
again…)
I continued to develop the book in a slightly different
direction and called it ‘My World’.
I felt that the text I had written was somehow interfering
with the images and decided to use no text at all apart from the following
introduction on a completely black page:
“…
I close my eyes. All
is black.
If
I close my eyes for long enough,
I
can see things. …”
Out of the blackness a magical world appears until the book
ends with the ‘narrator’ opening his/her eyes.
Here are some images:
I chose a very large format for this version of the book to
allow the reader to immerse himself completely in the images.
But it all became quite abstract and maybe a little too
difficult for children?
It was also not very easy to sell.
But I still really like this version and it took me a very
long time to let go.
After almost a year the final version of ‘Before I Wake Up’
started to emerge.
I decided that I had to go back to using text but instead of
using a lyrical text I chose to write short poems….and it all seemed to fall
into place.
The poems were quite random at first but the outline of a
story…well more of a journey … emerged.
I decided against a ‘proper’ storyline and just added the
framework of the little girl falling asleep and waking up. I wanted the book to
feel like a real dream with no beginning and no end.
Suddenly and quite unexpectedly the book started to work on
many different levels and it all clicked together and made sense.
My original idea and concept is still there but is now
hidden underneath the layers of the dream.
A big thank you for giving me the opportunity to write about
the making of ‘Before I Wake Up’.
And look out for our review in the next edition of
